nBLO-nobuのBLOG-

Waterfalls by Sara K（歌詞あり）

Water Falls / Sara K / CD ( Music )

Stock( 2002-11-12 )

定価：￥ 2,601 ( 中古価格￥ 3,286 より )

Sara Kというアーティストがいます。呼び方はサラケイなのかセーラケイなのかよくわかりません。個人的にはセーラケイのほうが響きがよくて好きです。
某国で買った、EvaCassidyのCDの中に間違って入っていたのが、最初に聞いたきっかけです。ある意味運命的な出会いだったのでしょうか。
女性アーティストでは比較的ハスキーで低音に力強く魅力がある人が好きでしたが、まさにどストレートでした。メロディー、声、音の綺麗さ、かなりグッときて、鳥肌がたったのを覚えています。なんでも、かなり録音にこだわるレーベルから発売しているようです。日本での知名度は皆無のようですが、素晴らしいアーティストだと思います。09年のアルバムを最後に音楽活動から身を引いたようです。
残念でなりません。
特にwaterfallsというアルバムが好きです。というかこれしか持っていません。タワレコなどでも知名度が少ないせいか少し割高なので他のアルバムは敬遠して買っていませんでした。他のアルバムはジャズ色が強かったりしますが、waterfallsはアコースティックベースで非常に聞きやすいアルバムだと思います。これ一枚でも一生聞くのは充分かもしれません。youtubeでアップしている方がいたので聞いてみてください。他の曲も素晴らしいので是非買いましょう。特にお気に入りの一曲がWaterfallsです。こういう歌詞の意味がしっかりと分かる英語力はやっぱりネイティブじゃないと難しいのかな。でも、歌詞がわからなくても充分な魅力があると思います。
この切なさに心うたれました。死ぬまで歌い続けて欲しい歌手の一人でした。

Waterfalls
==================================
I felt somebody in my heart last night
Saw a face with some old salty sailor’s eyes
After the ocean, water falls

I’m back on shore
I don’t have the dreams
I used to dream things
For dreams are like oceans, and waterfalls

Water falls, water falls
Water falls, water falls

Hey, don’t you sail
Then get that little boat out of your wishing well
It’s big as the ocean, and just as tall

A blue-green flash
What’s a lover got to offer after that
After the ocean
If water falls

Water falls, water falls
Water falls, water falls
Water falls, water falls
Water falls/water falls, and I missed you

I felt somebody in my heart last night
Saw a face with some old salty sailor’s eyes
After the ocean, water falls

I’m back on shore
Where here I don’t have the dreams
I used to dream things
For dreams are like oceans, and waterfalls

Water falls, water falls
Water falls, water falls
Water falls, and I miss you

Hey, don’t you know sail
Then get that little boat out of your wishing well
It’s big as the ocean, and just as tall

That blue-green flash
What’s a lover got to offer after that
After the ocean
If water falls

Water falls, water falls
Water falls, water falls
Water falls, water falls
Water falls/water falls, and I missed you

*歌詞間違っているところがあるかもしれません。気付いた方コメントいただければうれしいです。
持ち前の英語力を生かしてすばらしい和訳をしてくださったりしたらさらにうれしいです。

09-12-07 (月) 01:19 | Category:音楽 | Comments&Trackback(0)

壺に岩を入れる話

某巨大掲示板っていうか２chの元管理人ひろゆき氏のブログからコピペ。
氏もコピペしてきたようです。

================================

ある大学でこんな授業があったという。

「クイズの時間だ」

教授はそう言って、大きな壺を取り出し教壇に置いた。

その壺に、彼は一つ一つ岩を詰めた。壺がいっぱいになるまで岩を詰めて、

彼は学生に聞いた。

「この壺は満杯か？」

教室中の学生が

「はい」

と答えた。

「本当に？」

そう言いながら教授は、教壇の下からバケツいっぱいの砂利をとり出した。

そしてじゃりを壺の中に流し込み、壺を振りながら、

岩と岩の間を砂利で埋めていく。

そしてもう一度聞いた。

「この壺は満杯か？」

学生は答えられない。

一人の生徒が

「多分違うだろう」

と答えた。

教授は

「そうだ」

と笑い、今度は教壇の陰から砂の入ったバケツを取り出した。

それを岩と砂利の隙間に流し込んだ後、三度目の質問を投げかけた。

「この壺はこれでいっぱいになったか？」

学生は声を揃えて、

「いや」

と答えた。

教授は水差しを取り出し、壺の縁までなみなみと注いだ。

彼は学生に最後の質問を投げかける。

「僕が何を言いたいのかわかるだろうか」

一人の学生が手を挙げた。

「どんなにスケジュールが厳しい時でも、最大限の努力をすれば、
いつでも予定を詰め込む事は可能だということです」

「それは違う」

と教授は言った。

「重要なポイントはそこにはないんだよ。
この例が私達に示してくれる真実は、
大きな岩を先に入れないかぎり、それが入る余地は、
その後二度とないという事なんだ」

君たちの人生にとって”大きな岩”とは何だろう、と教授は話し始める。

それは、仕事であったり、志であったり、愛する人であったり、
家庭であったり・自分の夢であったり…。
ここで言う”大きな岩”とは、君たちにとって一番大事なものだ。
それを最初に壺の中に入れなさい。さもないと、君達はそれを永遠に失う事になる。
もし君達が小さな砂利や砂や、
つまり自分にとって重要性の低いものから自分の壺を満たしていけば、
君達の人生は重要でない「何か」に満たされたものになるだろう。
そして大きな岩、つまり自分にとって一番大事なものに割く時間を失い、
その結果それ自体失うだろう。

================================

人それぞれ壺の大きさに違いはあれど、みんないずれは死ぬのだから、
壺の大きさは有限ということになります。
入っている砂が小石に変わり、それらがくっついて大きな岩になってもいいと思うし
もともと大きな岩を壺の中に持っている人もいるでしょう。
壺や石のように人生は単純じゃないと思ってもいいですし、
考え方は人それぞれですね。
この話から、感じ取れることはたくさんあると思います。
こういう角度によってとらえ方はさまざまだけど、
心にしみるような話は好きです。

個人的な見解だと、重要なものがわかっていれば
人生で苦しむことなんてないんだろうけどね。
それだけ見てりゃいいんだから。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう単純にもいかないか。

09-12-06 (日) 22:58 | Category:日常 | Comments&Trackback(0)

不思議の国のアリス by ディズニー

ティム・バートンとジョニー・デップ。このコンビを聞いて、またあんな感じの雰囲気の映画を撮るのか？次はなんだ？と思う方も多いのでは。
つぎは「不思議の国のアリス実写版」です。シザーハンズ好きの自分としては、お！これはいい感じになるんじゃないかと思っていました。無理やりジョニー・デップ使わんでも良いのでは？とも思いましたが、盟友なのでしかたありません。デップ氏のイカれ演技っぷりに期待です。トレイラーを見ると個人的にいい感じです。ティム・バートンのダークファンタジーの世界観が非常にあっていると思います。アニメ版の不思議の国のアリスよりはかなり、大人向けって感じがしますね。３Dなのがちょっとなぁ～と思うのですが、この映画をきっかけに３D映画を見てみようかなと思っています。来年3月くらいに公開するみたいです。

Alice in Wonderland公式サイト

09-12-03 (木) 17:36 | Category:映画 | Comments&Trackback(0)